“FEEL JAPÓN”
My favorite one.
お気に入りの一枚。
"Unexpected"
“予想外”
A combination of deep-fried oysters & ice cream.
Challengers say it just tastes horrible.
予想外の、コンビネーション。
牡蠣の味しかしない、らしい。
"The blue sky,Sea,and the mountains."
“空と、海と、山と。”
緑山はかなしからずや空の青海の青にも染まずたたずむ
- Poo山牧水(1988~)
"The Fisher's"
“釣りバカ一家”
Son"Hey,where's the fish, daddy?"
Dad"Dunno!Don't ask me"
Daughter"Boooring.I wanna go home"
The dog "Everyone's at it. Nobody cares about me.Heck! "
坊や「とうちゃん、おさかなどこー?」
とうちゃん「知らん、魚に聞け」
嬢ちゃん「退屈だよーはやくかえろーよー」
犬「ぼくなんかよりもさかなのほうがだいじなんだな、ちっ」
"The loyalty"
“忠と誠”
Oishi Kuranosuke
The symbol of Japanese Samurai.
大石内蔵助
これぞ、日本の侍の象徴。
"Bonds of loyality"
”絆”
The heroes who gave their lives for humanity and justice
忠誠と仁義に散った勇者たち。
"A Time for Joy"
”歓喜の時”
After the revenge, they paraded around the town,
with their enemy's head held high
歴史に残る一枚。
"Oishi Shrine"
“大石神社”
This shrine is dedicated to the memory of the Forty-Seven Samurai.
大石内蔵助率いる赤穂浪士47士の魂がここに静かに眠ります。
5 comments:
All your photos are so cool! I suppose it was one of good summer memories, though some painful backache. Take care of yourself, too!
i eat french fries with ice cream, but oysters??? weird but then again i also eat weird stuff o_o
Epoche>> Thanks! Haha yes, mine was a bitter-sweet summer. School starts in 5 days! I need more holidays...:p
Trish>>
French fries with ice cream?! haha that's weird too!!
For the record, the brown sauce on this icecream is not chocolate, it's SOYSAUCE!!!!!xp
soysauce???? oh that IS weird, but sweet & salty goes good together maybe its like that XD
Post a Comment