Coldplay - Lost!

Just because I'm losing

Doesn't mean I'm lost

Doesn't mean I'll stop

Doesn't mean I'll cross

負けそうになっているからといって

途方に暮れてるワケじゃない

やめようとしているワケじゃない

向こう側に行こうとしてるわけでもない

Just because I'm hurting

Doesn't mean I'm hurt

Doesn't mean I didn't get what I deserve

No better and no worse

痛みを感じているからといって

傷ついているワケじゃない

自分にふさわしい価値あるものが手に入らなかったわけでもない

良くも悪くも

I just got lost

Every river that I've tried to cross

And every door I ever tried was locked

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...

ただ、道に迷っただけだよ

渡ろうとした川という川

開こうとしたドアというドアは

すべて鍵がかかっていた

だから私はひたすら待っているんだ

光りの輝きが薄れるのを

You might be a big fish

In a little pond

Doesn't mean you've won

'Cause along may come

A bigger one

君は小さな池の中の

大きな魚かもしれないけれど

だからといって君が勝ったワケじゃない

もっと大物がじきにやってくるかもしれないのだから

And you'll be lost!

Every river that you tried to cross

Every gun you ever held went off

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing stopped

そしたら君の負けだろう

君が渡ろうとした川という川

君が手にした銃という銃はみんな暴発

私はただ待っているんだ、発砲が止むのを

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off

そして私はただひたすら待っているんだ、光りの輝きが薄れるのを

そして私はただひたすら待っているんだ、光りの輝きが薄れるのを

Viva la Vida or
Death and All His Friends
by Coldplay

Released : 11 June 2008
Genre : Alternative Rock